עס שיינט ווי יעדעס יאָר מאַכט עמעצער עפּעס קיל פֿון באַמבו: וועלאָסיפּעדן, סנאָובאָרדז, לאַפּטאַפּס, צי טויזנט אַנדערע זאַכן. אָבער די מערסט געוויינטלעכע אַפּפּס וואָס מיר זען זענען אַ ביסל מער פּראָסט -- פֿוסבאָדן און שניידברעטער. וואָס האָט אונדז געלאָזט וואונדערן, ווי אַזוי באַקומען זיי יענע שטאַם-ווי פלאַנץ אין פלאַכע, לאַמינירטע ברעטער?
מענטשן זוכן נאך נייע וועגן צו ברעט-איבערמאכן באַמבו -- דאָ איז אַ פּאַטענט אַפּליקאַציע פֿאַר אַ גאַנץ קאָמפּליצירטע נייע מעטאָדע, פֿאַר עכטע פּראָדוקציע מעטאָד גיקס -- אָבער מיר טראַכטן מיר האָבן געפֿונען דעם מערסט געוויינטלעכן וועג ווי עס ווערט געטאָן. גיט דעם לינק אונטן און לייענט ווייטער.
ערשט, שניידן זיי די באַמבו דורך כאַפּן פּאַנדאַ בערן און אַרויסנעמען זייערע מאָגן. סאָרי, איך מאַך נאָר אַ וויץ. ערשט שניידן זיי די באַמבו, וואָס מען קען טאָן מיט די האַנט מיט מאַשעטעס, מעסערס און זעגן, אָבער וואָס ווערט מסתּמא געטאָן אויף אַן אינדוסטריעלן מאָסשטאַב מיט פֿאַרם-עקוויפּמענט. (אונדזער פֿאָרשונג ווײַזט אַז דזשאָן דיר מאַכט נישט קיין באַמבו-שניידער, אָבער אויב איינער האָט אַ בילד אָדער אַ לינק...) מיר רעדן אויך וועגן דעם גרויסן סאָרט באַמבו, נישט דעם דינעם סאָרט וואָס מען האָט אַמאָל געניצט פֿאַר פֿישערייַ-שטעקנס; איר האָט מסתּמא געזען די ברייט-דיאַמעטער שטעקנס אין אַן אַלטן קונג-פו פֿילם.
צווייטנס, האבן זיי געשניטן די זאך אין שטרייפן, לענגאויס. (אונזער מקור האט דאס נישט געקענט באשטעטיגן, אבער מיר גלייבן אז זיי האבן דערנאך פארבראכט די קומענדיגע דריי טעג צו פארטיידיגן די פאבריק קעגן ווילדע, אינוואדירנדע פאנדאס וואס שמעקן באמבוס בלוט.)
נאכדעם וואס מען שניידט עס אין שטרייפן ווערט דער באמבו געדאמפט מיט דרוק, א פראצעס וואס מען רופט אויך קארבאניזאציע, כדי צו באזייטיגן די אינסעקטן. וואס לענגער מען קארבאניזירט דעם באמבו, אלץ טונקעלער – און ווייכער – ווערט ער, דאס מיינט אז דאס ווערט נאר געטאן ביז א געוויסן פונקט.
איצט "גערייניקט," ווערט דער באַמבו דורכגעקוקט און סאָרטירט אין גראַדן. דערנאָך ווערט עס געטריקנט אין אַן אויוון צו באַזײַטיקן די פֿײַכטקייט, און דערנאָך ווערט עס צעמאָלן אין שיינע, גלייכע שטיקלעך.
דערנאך ווערן די שטרייפן לאַמינירט אין בלעטער אדער בלאָקן ניצנדיק אַ קאָמבינאַציע פון קליי, היץ, און/אָדער UV. (עס ווערט באַטראַכט ווי גרייט ווען אפילו דער בייזער פּאַנדאַ קען נישט צעטיילן די שטרייפן.)
צום סוף, די לאַמינירטע שיץ אָדער בלאַקס ווערן ווייטער מאַשינד אין זייער ענדפּראָדוקט.
פּאָסט צייט: יאַנואַר-09-2023